-
1 przeciwieństwo
-wa, -wa; loc sg - wie; nt( sprzeczność) contrast; ( coś odwrotnego) opposite, contradictionw przeciwieństwie do — +gen in contrast to, unlike
przeciwieństwo kogoś/czegoś — the opposite of sb/sth
* * *n.1. (= sprzeczność) contrast, conflict; w przeciwieństwie do... as opposed to..., in contrast to..., unlike..., contrary to...; w przeciwieństwie do ciebie unlike you, as opposed to you.2. (= coś odwrotnego) opposite, contradiction; być przeciwieństwem kogoś/czegoś be the opposite of sb/sth; dokładne przeciwieństwo exact l. direct opposite, antipode.3. (= przeszkoda) adversity, misfortune; przeciwieństwa losu life's adversities.4. log., fil. antithesis, opposition.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciwieństwo
-
2 wytrzymałość
- ci; fendurance; TECH durability* * *f.1. (= wytrwałość) endurance ( na coś of sth) resistance ( na coś to sth); (na przeciwieństwa losu, choroby) resilience; to przechodzi ludzką wytrzymałość! it's more than flesh and blood can stand!2. techn. (= graniczna wartość naprężenia) strength; (= trwałość) durability, endurance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wytrzymałość
-
3 przeciwieństw|o
n 1. (odwrotność) opposite; antithesis książk.- przeciwieństwem dobra jest zło the opposite of good is evil- przeciwieństwa przyciągają się opposites attract- był zupełnym przeciwieństwem swojego brata he was the opposite of his brother- w przeciwieństwie do kogoś/do czegoś unlike sb/sth, in contrast a. by contrast with sb/sth- w przeciwieństwie do brata był przykładnym uczniem unlike his brother, he was a conscientious a. diligent pupil2. (sprzeczność) contrast, conflict- przeciwieństwo poglądów/postaw conflicting views/attitudes3. Filoz. (sąd przeciwny) antithesis 4. zw. pl (niepowodzenie) adversity C/U- borykać się z przeciwieństwami losu to weather adversities- nie bać się przeciwieństw to be unafraid of adversityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciwieństw|o
-
4 przeciwieństwo
przeciwieństwo [pʃɛʨ̑ivjɛj̃stfɔ] ntw przeciwieństwie do kogoś/czegoś im Gegensatz zu jdm/etw
См. также в других словарях:
przeciwieństwo — n III, Ms. przeciwieństwowie; lm D. przeciwieństwoeństw 1. «sprzeczność, niezgodność zachodząca między rzeczami, zjawiskami itp.; rzecz, osoba, zjawisko różniące się całkowicie od innego porównywanego zjawiska, rzeczy, osoby itp.; kontrast»… … Słownik języka polskiego